パリの左岸で夢夢しい薔薇に出会う🌹／Flower Friday!

私はいわゆる方向音痴なので、google map無しでは目的地まで本当に辿りづけません笑 🐈 でも散歩をよくする今日この頃では、その方向音痴がいい効果をもたらしているかも？なのです。

パリはうねうね、グルグルした細い道が魅力的。大通りよりも細い裏通りの方が面白い小さなお店が連ねるため、直感でその細い道を選びます。そうすると、あれ、ここ何処だ！？みたいなことによくなるのですが笑、そういう歩き方をする方が、新たなエリアを発見できるような気がするのです。

お部屋にいる時間が多いので、何か華やぐものが欲しいなあと思っていたら、可愛いお花屋さんを左岸で見つけました。

I'm not good for sense of direction, so I can't really reach my destination without google map lol 🐈 But in the daily situation of lots of taking a walk, my sense may have a good effect?

Paris has undulating, narrow roads that are attractive. The narrow back streets are more interesting than the main streets, so I intuitively choose the narrow streets. Then, I realize like.."where am I!?", but I feel that walking like this way will allow me to discover new areas.

I wanted something gorgeous item for my apartment, then I found a cute flower shop.

薔薇づくし！お店の名前は「Au Nom De La Rose」。薔薇の名・・と思うとピンとシェイクスピアが思い出され。

「お店の名前は、『シェイクスピアのロミオとジュリエット』の節『薔薇は名が違ったとしても甘く香る』からきているのですか？」
と聞いたところ、違うそうで・・
「とある本のタイトルから着想を得たそうですよ」だそうです。その本、今度読んでみたいな。

Roses! The name of the shop is "Au Nom De La Rose". When I hear this shop name, I remember the word from Shakespeare.

I asked, "The name of the shop, does it come from the phrase 'Roses smell sweet even if they have different names' in Shakespeare's Romeo and Juliet?"

The staff replied to me, "Maybe not, but the shop name seemed to be inspired by the title of the book." I want to read that book some day.

美しい薔薇は、やはり1週間ほどしか保たないそうですが・・それが美というもの。でも1週間ほどか〜と思っていたら、店内に特殊加工した1年以上保つとされる薔薇を発見🌹しかも大好きな紫の薔薇がある！

自分のお部屋用に、「紫ローズ×ベル型グラス×ルージュ色の砂」の組み合わせを選んで買いました。ピンク、オレンジ、薄紫・・と様々な色のローズが時を止めて、ガラスの中に佇んでいます。ちなみに色々説明してくださった定員のお姉さんはローズ色のラメシャドウをしていました。可愛かったので真似してみたいなあ。

Beautiful roses can only be kept for about a week..that is "beauty." But when I considered it, I found a specially processed rose that was supposed to be kept for over a year🌹 And there is a purple rose that I love!

I chose and bought a combination of "purple rose x bell-shaped glass x rouge-colored sand" for my room. Roses of various colors such as pink, orange, and light purple stop the time and stand in the glass. By the way, the lady staff who explained various things to me had a rose-colored lame eye shadow. It was cute so I want to imitate it.

たくさんの薔薇の花びらとともに包んでくれて、とてもとても可愛かったのでお部屋で写真に納めました。ゴシックで妖しくて美しくてキュン！となりました🌹鏡の前に大事に飾って愛でようと思います。

足が止まってしまうほど可愛いお花屋さんが、パリにはたくさんあります。少しずつ訪れて、ご紹介していきたいなと思います。

This item got wrapped with a lot of rose petals and it was so cute. I took a picture in my room. Gothic, mysterious, beautiful rose item made my day🌹 I will cherish it in front of the mirror.

There are many flower shops in Paris that are so cute and stop my walking. I would like to visit those shops little by little and introduce them in this Blog.