お店が再開のパリ。笑顔がいっぱい！👒／Reborn Paris with smile！🐈

5/19のパリは、「生まれ変わった」かのようでした。カフェやレストラン、食品以外のお店が少しずつ開き始めて・・景色が昨日のパリとはまるで違う。

住んでいるアパルトマンの最寄り駅の真横がカフェで、今日はたくさんの人が談笑している。その時点で「この駅ってこんな賑やかな雰囲気の所だったのね」と、住んでいるエリアの当たり前だった姿を初めて知ることになる。まるで新たな街に出会ったような・・嬉しい気持ちに！

On 19th May, Paris seemed to be "reborn". Cafes, restaurants, and all shops are starting to open! The scenery is totally different from yesterday's Paris.

There is a cafe right next to the station closest to my appartment, and many people are chatting there today. At that point, I found that this station had such a lively atmosphere. It's like meeting a new city ... I feel happy!

ずーっと行きたかったけど我慢していた・・美術館鑑賞とランチに友人と出かけました。

あたたかい雰囲気のお店「La Petit Chaise」でお昼ごはんを。赤いチェックのテーブルシート、フランスらしくて可愛いなあ🎈

I wanted to go all the time..  I finally went out with my friend to see the museum and have lunch.

The lunch place was "La Petit Chaise", a restaurant with warm atmosphere. This red check table sheet bring us French, cute mood 🎈

今日訪れた美術館はCognacq-Jay Museum（コニャック・ジェイ美術館）でした。色んなお部屋に導かれるような、優雅な雰囲気たっぷりの空間。別の記事にてまたレポートしたいな、と思います。

The museum I visited today was  "Cognacq-Jay Museum." A space with an elegant atmosphere that will lead us to various rooms. I would like to report again in another article.

とにかく「笑顔がたくさん溢れているな〜」と思った１日でした。パリジェンヌ、パリジャンみんな嬉しそうに歩いている、会話している。

街にはとびきり素敵なアート、カフェ等の空間、人々が紡ぎ出す活気が詰まっていて、それが集まって初めて「移動祝祭日」なのだなと思ったのでした。

"A lot of smiles in Paris"made me happy today. People are all walking happily and chatting.

The city was filled with wonderful art, spaces such as cafe, and the liveliness of people.. I felt that "moveable feast" can consist of all these gathering.