パリのヴォージュ広場へお散歩 💐／ Walking to Place de Vosges

パリには大きな庭園や広場が点在しているのですが、渡仏して一番にお気に入りの場所になったところはヴォージュ広場（Place de Vosges）です。

広場を囲む赤煉瓦の建物が、10年ほど前に一年過ごしたロンドンを思い出させて懐かしい気持ちになるのです。その建物の下にはギャラリーや上品なパティスリーが並んでいて、眺めながらぐるぐる歩くのも楽しいです🐈

Paris has several large gardens.. Place des Vosges is the first place where I found that this is my favorite one.

The red brick building surrounding the square reminds me of London, where I spent a year about 10 years ago, and makes me feel nostalgic. Under the building, there are galleries and elegant patisseries, and it's fun to walk around while looking at it 🐈

庭園の中には優雅な噴水があって美しいのですが、肝心のその写真が見つからない。笑　また撮った際にブログにUPしようと思います。

噴水を眺めながら、マダムがカフェ片手におしゃべりしたり、学生たちが芝生の上でゴロゴロしてたり、みんなこの場所でリラックスしています。

There is an elegant fountain in the garden, but I can't find that essential photo.. I will post it on my blog when I take photo of it.

While watching the fountain, Madams chat with coffee, students roar on the lawn, and everyone is relaxing here.

寒々としてた木々が、すっかり爽やかに春仕様になっていますね🌸🌱

いつもこの場所に来ると、甘党の私は老舗のパティスリー「CARETTE（カレット）」で甘ーいお菓子を買います。このお店はスイーツだけでなく店内もロマンティックで素敵なところです。この日はモンブランを買ったのに・・箱を映しただけで満足してしまった。笑　次回はケーキをしっかり写真に納めます😂 

The trees are completely refreshing with spring specifications 🌸🌱

Whenever I come to this place, I am a sweet tooth and buy sweets at the long-established patisserie "CARETTE". Not only the sweets but also the inside of this shop is lovely. I bought Montblanc on that day, but I was satisfied just by taking photo of the box.. next time I should take photo of the sweet 😂

帰り際、ヴォージュ広場のすぐそばの通りに、「A L'Élégance d'Autrefois（訳すると・・古き良きエレガンス、でしょうか）」というヴィンテージ好きにはたまらないお店があります。入り口からドキドキしてしまう、このエレガントな雰囲気。自分にとっての小さな宝物を見つけに、また店内に入りたいなあ。

では皆さん、良い夜を！ボンニュイ🌙

On the street right next to Place des Vosges, there is a shop called "A L'Élégance d'Autrefois" that is irresistible for vintage lovers. This elegant atmosphere makes you feel excited from the entrance. I want to find a small treasure for myself and go inside the store again.

Have a nice night, everyone! Bonne nuit🌙